würde mich bezüglich rechtlicher Fallstricke an einen Experten wenden, der sich mit dem Recht des jeweiligen Landes auskennt, in dem der Sitz des Online Shop Unternehmens sein soll, in deinem Fall also die Schweiz...
In Deutschland rate ich dir die Kontaktaufnahme zur IT Recht Kanzlei, musst mal auf deren Seite schauen, eventuell bieten die auch einen check für schweizer Shops an.
Denn Abmahnungen sind ein leidiges Thema zumindest in Deutschland, da musst du viele Ebooks für verkaufen um das Geld für die Abmahnung wieder rein zu bekommen, den Ärger mal komplett außen vor gelassen!