Um diese Frage zu beantworten ist der Allgemeinzustand des Hauses zu beurteilen.
Mit einer 3-Fach-Verglasung kann man sich u.U. im Altbau auch Probleme ins Haus holen, wenn z.B. die Fensterlaibung nicht entsprechend mit gedämmt wird oder ist habe ich hier direkt nebeneinander extreme Temperaturunterschiede ...
Wenn die ganze Fensternische super gedämmt wird könnte sich dann Schimmel an der Zimmerdecke darüber bilden weil dort die Betondecke bis außen durchgeht...
Zu dem Thema gibt es dicke Wälzer an Fachliteratur und auch diese Tipps darf man nicht isoliert betrachten sondern sollte sich immer auf das ganze Objekt beziehen.
Einzelne wirkliche Schwachstellen zu beheben - z.B. einen zugigen Rollladenkasten mit einigen cm zu dämmen - ist etwas anderes als einzelne Stellen in der Hülle extrem zu dämmen während drumherum alles beim alten bleibt.
Eine unabhänige Beratung vor Ort macht hier den meisten Sinn und nur eine Firma die NUR berät und nicht selber Wärme/Schalldämmung ausführt kann sinnvoll und uneigennützig beraten.