Ist das ein Heiratsantrag gewesen?
Ja, klar!
sie gefragt ob sie ihn heiraten will
Allein diese Frage ist ein klarer Heiratsantrag. Insofern sie ja sagt, würde er sicherlich sofort mit ihr heiraten wollen. Bei einigen Eltern würden da wohl sofort die 'Alarmglocken läuten'?
16. Geburtstag gehabt ihr auch arabischer Freund hat ihr einen 875 goldring geschenkt
Je nach individuellen Umständen wäre es vielleicht besser, wenn sie sich von ihm fernhält bzw. sich trennt. Sind die beiden weniger als 1 Jahr zusammen, ist er deutlich älter als sie, und streng arabisch-gläubig, dann würde ich eigentlich jedem raten, eher vorsichtig zu sein, und ggfs. sofort den Kontakt zu reduzieren oder abzubrechen.
Hier in Deutschland hat man mit 15/16 Jahren andere Interessen, als zu heiraten! Vor wenigen Jahren wurde Heiraten unter 18 Jahren sogar komplett verboten, was lediglich zum Schutz Minderjähriger beitragen sollte.
Ich denke, es wäre vielleicht auch eine Überlegung Wert, ihm den Ring wieder zurückzugeben. Mit 16 heiratet man eben nicht...