Okay, ich weiß, das klingt komisch. :D Ich schaue gerade Kabel 1, "Mein Revier"
Dort sprach der Sprecher von einem "Kunde der Polizistin!"
Kunde? Niemals, oder?
"verdächtige Person" kommt mir in den Sinn, aber nicht jeder, der Kontrolliert wird, ist automatisch verdächtig. :)
Klient? Kontrollierter?
Ich würde sagen "Die Kontrollierte Person" oder "Die zu kontrollierende Person"
Aber wenn die Kontrolle mittendrin ist, kann ich nicht sagen "Die zu kontrollierende Person" weil die Kontrolle schon läuft, aber nicht abgeschlossen ist.
Na, irgendein Deutschprofi wird es sicher wissen. Oder vielleicht eine Ausführliche Antwort eines Polizisten?
Lieben Gruß :)