Ich habe eine gute Nachricht für dich: so wie das verkabelt wurde ist es gut und richtig und war auch sicher. Der Fehler lag in der Befestigung der Steckdose, dieser hätte so nicht aus der Wand fliegen dürfen.
Jetzt allerdings ist das Ding gefährlich. KEINESFALLS HINGREIFEN. Hinter der Steckdose sind Kabel, die nicht fingersicher sind. Auch die Rückseite der Steckdose nicht berühren.
Solange du dort nichts berührst passiert vorerst Mal nichts schlimmeres.
Ich nehme an der Ventilator funktioniert noch. Sofortmaßnahme: findet deinen Sicherungskasten und dort die Sicherung für diesen Stromkreis. Wenn dort Geräte mit Schalter sind: optimaler Weise sind die beschriftet oder in der Tür ist ein Zettel. Die Sicherung ausschalten. Der Ventilator sollte aufhören. Vorsicht: TROTZDEM NICHT HINGREIFEN, wir kennen die Installation nicht und es kann auch ein zweiter Stromkreis für das Licht sein. Oder L und N vertauscht sein oder die Sicherung nur einpolig abschalten.
Sollten im Sicherungskasten Sicherungen zum Schrauben sein: Vorsicht, nicht in die Fassungen greifen. Im Zweifelsfall lass lieber die Finger vom Sicherungskasten.
Zur Reparatur: eigentlich muss nur die Steckdose und der Lichtschalter wieder in die Wand und diesmal besser befestigt werden.
Für einen Elektriker sind das 5 Minuten Arbeit.
Finde jemanden, der das für dich machen kann. Insbesondere sollte dieser jemand ein Messgerät haben, um die Spannungsfreiheit sicher zu stellen (vulgo: sicherstellen dass das wirklich kein Strom mehr ist).
PS wenn Mietwohnung: Jedenfalls Vermieter kontaktieren, der kümmert sich darum. Wenn du eine Freundin hast die Elektrikerin ist geht das natürlich auch. Oder ein Freund natürlich.
PPS sollte der Vermieter meinem das wäre deine Schuld, weil du über das Kabel gestolpert bist: nein, die Steckdose hätte auch da nicht aus der Wand fliegen dürfen. Der Fehler lag in der Befestigung der Steckdose und das ist eindeutig Sache des Vermieters.