Deine Frage muß anders herum gestellt werden:
Warum tragen jüdische und christliche Frauen kein Kopftuch?
Oder denkst du etwa, daß Nonnen im Christentum und religiöse Frauen im Judentum ein Kopftuch tragen, weil sie den Quran gelesen haben?
Das Bedecken des Haares einer Frau ist ein Gesetz in den drei Religionen.
Schon im Hohelied (6,5),wird das Haar einer Frau als etwas sehr Sinnliches beschrieben, dessen Anblick im Rahmen der Bescheidenheit nur dem Ehepartner vorbehalten sein sollte.
Desweiteren ist es ist ein Toragesetz (Talmud Sota 72a). Lies bitte folgende Aussage, in (EvenHaEzer 21,2): „Jüdische Frauen sollten nicht mit bloßem Haupt zum Markt gehen".
Das AlteTestament bestätigt das auch, in (Genesis 24,63-65):
„Eines Tages ging Isaak gegen Abend hinaus, um sich auf dem Feld zu beschäftigen. Als er aufblickte, sah er: Kamele kamen daher. Auch Rebekka blickte auf und sah Isaak. Sie ließ sich vom Kamel herunter und fragte den Knecht: Wer ist der Mann dort,der uns auf dem Feld entgegenkommt? Der Knecht erwiderte: Das ist mein Herr. Da nahm sie den Schleier und verhüllte sich".
Der Paulus selbst hat es den christlichen Frauen im Neuen Testament auch vorgeschrieben, in (Korinther 11,5-6):
„Ein Weib aber, das da betet oder weissagt mit unbedecktem Haupt, die schändet ihr Haupt, denn es ist ebensoviel, als wäre es geschoren. Will sie sich nicht bedecken, so schneide man ihr das Haar ab. Nun es aber übel steht, daß ein Weib verschnittenes Haar habe und geschoren sei, so lasset sie das Haupt bedecken“.
Mehr dazu,in (Haushaltung Gottes 36):
„Seht, ihr alle seid gleich, - gleich ihr Männlichen und gleich ihr Weiblichen! Jedoch sollet ihr Weiblichen wohl bedecken eure Schamteile wie auch euren ganzen Leib, und vorzüglich aber euer Haupt, damit durch euer geiles Wesen nicht der Mann zur Unzucht gereizt werde".
Und im Quran steht eben, in (33,59):
(O Prophet! Sprich zu deinen Frauen und deinen Töchtern und zu den Frauen der Gläubigen, sie sollen ihre Übergewänder reichlich über sich ziehen. So ist es am ehesten gewährleistet, dass sie (dann) erkannt und nicht belästigt werden. Und Allāh ist Allverzeihend, Barmherzig).