Moin,
"Wenn die Welt dunkler ist, als ich verstehen kann, wenn nichts so ausgeht, wie ich es plante."
Warum sollte sie hier nicht das simple past nutzen?
Edit:
Man hat es ganz oft in den verschiedensten Song-Zeilen, dass man, im Englischen, zwischen den Zeiten springt. Auch oftmals, damit es lyrisch besser passt.