"When the world is darker than I can understand,when nothing turns out the way I planned." Warum wählte Mel C. hier Simple Past?

Welche "specific time" könnte die hübsche Sängerin im Kopf gehabt haben und wieso? Danke

Answer 1

[Geemaj0r]

Moin,

"Wenn die Welt dunkler ist, als ich verstehen kann, wenn nichts so ausgeht, wie ich es plante."

Warum sollte sie hier nicht das simple past nutzen?

Edit:
Man hat es ganz oft in den verschiedensten Song-Zeilen, dass man, im Englischen, zwischen den Zeiten springt. Auch oftmals, damit es lyrisch besser passt.

Comments

[Bonzo240195]

Es geht mir um die grammatische/semantische Begründung. Dass "I've" ein bisschen holpert,steht außer Frage. Danke.