Hast du sie wirklich aktiviert? Schau vielleicht noch einmal nach, denn mir fällt kein anderer Grund ein, weshalb sie nicht angezeigt werden sollten.

Es gibt da soweit ich weiß keinen Command, aber es gibt im Baumodus spezielle Türen für Mann und Frau. Ich weiß gerade nicht genau wie sie heißen, aber ich glaube "Tür der Königin" und "Tür des Königs". Wenn du die Namen nicht findest, such einfach nach den Beschreibungen in denen steht, dass hier nur männliche/weibliche Sims durchgehen können.