Zusammenarbeite oder zusammen arbeite

welches ist nun richtig in diesem satz wie soll ich es schreiben Die Ausbildung interessiert mich sehr, da sie ein breites Berufsfeld abdeckt und ich gerne mit Kunden zusammenarbeite und diese berate.

Answer 1

[Joochen]

Wenn bei Kombinationen wie (zusammen, arbeiten) der zweite Partner betont wird, dann schreibt man beide getrennt. Wenn der erste betont wird, dann schreibt man sie zusammen.

Answer 2

[lonelybee]

Es kommt auf den Kontext an. Beide Schreibweisen sind möglich, sie haben aber unterschiedliche Bedeutungen. Mit „zusammenarbeiten“ ist gemeint, dass man seine Anstrengungen auf ein gemeinsames Ziel hin vereinigt: „Sie hatten im Projekt eng zusammengearbeitet.“ Dagegen bedeutet „zusammen arbeiten“ nur, bei der Arbeit zusammen zu sein: „Sie trafen sich, um zusammen (an dem Projek) zu arbeiten."