Zahlt die Arag rechtschutzversicherung meine gerichtskosten aus der Zivilklage? Anwaltskosten haben die bezahlt gehabt?

Schau in deinen Versicherungsvertrag. Wenn die Anwaltskosten übernommen wurden, ist eine Übernahme der Gerichtskosten relativ wahrscheinlich.

Kommt drauf an. Vielleicht. Frag dort nach und nicht hier.