You can't blend in when you were born to stand out. - was Heisst das auf Deutsch?
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Du kannst dich nicht anpassen wenn du dafür geboren bist aufzufallen.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!
Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Schlag "to blend in" und "to stand out" nach, z.B. bei pons.com oder dict.cc.
Gruß, earnest