Worauf bezieht sich der Titel 'Final destination' ,wenn man bedenkt,dass destination ausschließlich einen physischen Zielort beschreibt?

Destination kommt vom lateinischem Wort "destinare" was "bestimmen" bedeutet.

Also kann man den Filmtitel auch mit "Finaler Bestimmung" übersetzen.

Denn in dem Film geht es ja darum, den Tod auszutricksen, was aber nicht klappt, da die Menschen ja bestimmt sind zu sterben, und sich der Tod alle trotzdem holt.

Könnte mir vorstellen, dass es vom 1. Teil übernommen wurde. Dort wurde der Flug von einem Protagonisten verhindert. Es gab für das Flugzeug einen eigentlichen Destinations. Die späteren Todesorte waren letzten Endes die final Destinations.

Final destination heißt auf deutsch Endziel/Endstation. Damit ist im übertragenen Sinne der Tod gemeint.

Liebe Grüße.

Ich weiß nicht was offiziell richtig ist, aber ich dachte immer mit dem Titel wäre der finale Todesort gemeint