Woher weiß Son-Goku von General Blue?
Ich Schaue gerade zum ersten mal die komplette Serie von der Dragonball-Reihe richtig durch und meine frage ist, woher weiß Son-Goku in der Zweiten Staffel von Dragonball in Folge 16 "Gefangen in der Tiefe" von General Blue? Denn sie sind sich noch nie vorher begegnet und trotzdem weiß er, wer Ihn, Bulma und Kuririn im U-Boot angreift und genau da sagt er als Bulma fragte wer sie angreift, "das ist General Blue...". Ich frage mich woher er das weiß ^^ Danke schonmal für eine schnelle Antwort ^^
MfG
ToaManuki
2 Antworten
Dasselbe habe ich mich auch gefragt. Plötzlich wusste Goku von General Blue, obwohl von ihm davor nie die Rede war. 🤷🤔
Ich bin mir gerade nicht sicher ob ich das verwechsle, aber ist das nicht weil er schon mal davor gegen die Red-Ribbon Arme gekämpft hat? Hab halt die Mangas davon und da hat er ja gemeint das er mal gegen die gekämpft hat
Hab jetzt auchmal im manga geschaut bin aber selbst verwirrt /:
Das ist leider ein Übersetzungsfehler und davon gibt es, neben den Zensuren (z.B. dass General Blue homosexuell ist), einige mehr.
Schaue dir die amerikanische Version an (die leider ebenfalls paar Zensuren hat, aber nicht so viele wie wir) oder die japanische mit deutschen Untertiteln, damit bist du auf jeden Fall besser bedient und näher am Original. :)
Ja das stimmt das hat er gesagt. Aber als er zum ersten mal auf General Silver oder auf General White gestoßen ist, haben sie sich bei ihm vorgestellt bevor sie gekämpft hatten ^^ Aber General Blue ist er vorher noch nie begegnet geschweige dem hat er sich auch in keiner folge danach erkundigt wer sein nächster Gegner ist/sein könnte :o