Woher weiß man wann leur oder eux kommt?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
"Leur" ist die unbetonte Form des indirekten Objekts, "eux" ist die betonte Form.
Je leur (ihnen) donnerai un cadeau.
Ce cadeau est pour eux (für sie). ("pour leur" geht nicht) [Präposition!]
Hier wird der Gebrauch erklärt.
https://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idForum=10&idThread=1229874&lp=frde&lang=fr
"Eux" kann auch Subjekt sein, muss also kein Objekt sein.
Je n'ai pas d'argent, eux (sie) non plus.