Woher kommt der Spruch "Er/sie hat gekämpft wie ein Wolf"...er mach biologisch nicht mal Sinn - Wölfe sind nicht bekannt für ihre Kampfkunst/stärke?
Es gibt 1000x andere Tierarten, die unerbittlicher Kämpfen als die Art Wolf. Woher kommt dieser Spruch also?
Anscheinend wäre gekämpft wie ein Wildschwein mindestens ebenso korrekt, wenn nicht sogar wahrer.
4 Antworten
Falsches Tier. Der Spruch heißt "gekämpft wie ein Löwe".
Löwen sind schon seit Ewigkeiten ein Symbol für Macht und Kraft.
Woher kommt der Spruch "Er/sie hat gekämpft wie ein Wolf"...
Habe den „Spruch” noch nie gehört. Wie schon jemand schrieb, gibts den Spruch mit „Löwe”.
Sinn ergibt es in soweit, als der Wolf ein Wildtier und ein Raubtier ist, scharfe Reißzähne hat und nicht mit Wattebälllchen wirft. Tatsächlich nicht passen würde Maus oder Frosch.
Habe ich auch noch nie gehört.
Er kämpft wie ein Löwe
Kämpft wie ein Wolf ist vielleicht aus einer anderen Sprache (russisch?) und auf Deutsch übersetzt.
Ich kenne das mit Löwe, nicht mit Wolf.