Wo setzt man im Italienischen das "anche", zu deutsch "auch"? Und was bedeutet dieser Satz?
Hallo, wo setzt man das "anche", zu deutsch "auch" im Italienischen? Was heißt z.b. "ich finde dich auch sehr hübsch" auf italienisch wenn ich es zu einer männlichen Person sage?
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Anch'io ti trovo molto carino.
tu sei anche caro ;) und anche setzt man immer nach dem ersten verb ;)
für das 'auch' in diesem satz: ach-io das 'ich' brauchst du wortwörtlich net mehr übersetzten weil es bei anche dann die endung -io ist für' ich'
ok, danke. Und was würde dann auf Italienisch heißen "Ich finde dich auch sehr hübsch!" ?