Wieso hat Arnold Schwarzenegger einen deutschen Synchronsprecher?

6 Antworten

Weil die Filme auf englisch gedreht werden und er in den Firmen entsprechend englisch spricht.

Hallo,

das kann mehrere Gründe haben.

1. die Filme werden in englsich produziert

2. die Deutschen sind so sehr an Sycronsprecher gewohnt, dass sie Filme bevorzugt mit einer Syncro anschauen. DAs gibt ein anderes Feeling.

3. Hast Du Arnold Schwarzeneggers richtige Stimme mal gehört? Den Dialekt?

Weil er selbst kein Synchronsprecher ist und seine Filme auf Englisch sind.

Weil er einen zu starken Akzent hat, den die deutschen Fernsehzuschauer nicht unbedingt hören wollen.

Der ist Österreicher, kann sich also nicht selbst Synchronisieren wegen zu starkem Akzent.

Was möchtest Du wissen?