Wie nennt man das Fachwort wenn man jemandem in der gleichen Sprechweise antwortet?

es kommt sehr darauf an, wie diese "gleiche Sprechweise" gemeint ist. Allein aus den bisherigen Antworten ist bereits ersichtlich, wie unterschiedlich diues ausgelegt werden kann. Wenn noch etwas konkretisiert wird welche Art der "gleichen Sprechweise" gemeint ist, schauen wir gemeinsam nach dem Fachbegriff^^

Ich nenne das

• Chamäleon-Technik oder
• Spiegel-Technik

Schau mal in den Link, wenn du magst:

https://karrierebibel.de/chamaleon-effekt/

Gruß, earnest

Jemanden sprachlich spiegeln? 🤔

Das könnte es erklären

https://de.wikipedia.org/wiki/Rapport_(Psychologie)#Beschreibung

Entgegenkommen.