Was sind typische hessische Sprechweisen?

3 Antworten

"Es schickt!" (hochdeutsch: Es reicht/genügt, z.B. beim Getränk einschütten)

"fürn Appel un en Ei" (leicht erschwinglich)

"du musst als gerad aus laufe" (Wegbeschreibung) ;)

Gugge ma hier:

http://www.hessenweb.de

Woher ich das weiß:Eigene Erfahrung – Hobbylektorin - "unerzogen" ist eine Lebenseinstellung

Wannde uff de Link klickst, findschde en Iwwersedser, der dir Houchdeitsch uff Hessisch iwwersetzt - unn annerschdrum! 
(Hochdeutsch: Wenn du auf den Link klickst, findest du einen Übersetzuer, der dir Hochdeutsch auf Hessisch übersetzt - und andersherum!)

https://www.iwwersedser.de/translate

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Engl., Ital., Französ., Arab. und Deutsch studiert

Was möchtest Du wissen?