Die See ist eigentlich das Meer. Man sagt z.B. Dieses Jahr fahren wir an die See.

Der See, wenn es um einen Binnensee geht.

Die See ist das Meer, der See ist der umgangssprachliche, ganz "normale" See.

die See = das weite Meer

der See = ein Binnengewässer

Was möchtest Du wissen?