Wer kann mir das übersetzen, Weihnachtsgrüße Spanisch?
Hallo,
ich wollte gerne eine Weihnachtskarte an meine Freunde in Spanien schicken, aber da sich mein Spanisch noch im Aufbau befindet und Google übersetzer alles wörtlich übersetzt habe ich kaum eine andere Wahl und wäre wirklich sehr dankbar falls mir jemand diese paar Zeilen übersätzen könnten:
Ich und meine familie wünsche euch, dem Club und allen aus der islabonita ein wundervolles Weihnachten. Und ich hoffe wir werden uns bald alle wieder sehen.
Liebe grüße aus dem kalten norden Tom....
Wie gesagt ich wäre wirklich sehr dankbar :)
2 Antworten
Mi familia y yo desamos a todos del club y a todo la gente desde la "isla bonita" una muy maravillosa Navidad. Y espero que nos volvamos a ver pronto.
Muchas saludos desde el norte frío Tom
Nie mit „ich“ anfangen! Klingt sehr egozentrisch.
