Wenn ich gewisse Wörter nicht umschreiben kann, muss ich das dann auch als direktes Zitat vermerken?
Hallo,
Beispiel: Originalsatz lautet: "Menschen haben einen positiven Einfluss auf die Fertigkeiten und Fähigkeiten anderer".
Wenn ich das jetzt umformuliere in: "Menschen" haben eine erwünschte Wirkung auf "die Fertigkeiten und Fähigkeiten anderer"
Ich weiß halt nicht wie ich Fertigkeiten und Fähigkeiten und Menschen umformulieren soll, das ist doch gar nicht so richtig möglich, vor allem bei Sätzen die dann über mehrere Zeilen gehen.
sind die Gänsefüßchen unnötig oder muss das so sein?
1 Antwort
Eine solche Stelle würde ich eher mit einer Fußnote und Zitation dee Quelle versehen. Menschen brauchst du nicht zu zitieren, dafür ist es ein zu allgemeiner Begriff. "Fertigkeiten und Fähigkeiten" anderer würde ich schon als Zitat vermerken, da es in der Aussage auf diese Begriffe ankommt und sie nicht von dir stammen.
würde es als Plagiat zählen, wenn man das nicht machen würde, aber die Quelle natürlich nennt?