Wenn ich einen cartoon beschreibe kann ich schreiben ,,the speech bubble reads.....'' also geht das ,,reads''?
4 Antworten
Reads kann benutzt werden, allerdings würde ich dann schreiben "The text in the speech bubble reads".
"The text reads" wird häufig benutzt, z.B. bei Analysen. Es ist grammatikalisch richtig.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Ja, das kann man so sagen.
Gruß, earnest
Ich würde das nicht sagen. "Die Sprechblase liest..."? hört sich komisch an. Einfach "the speech bubble says..."
Ich dachte es heißt " The Speech Bubble sai:
Is doch sonst auch so?