Welche Bedeutung hat das Zitat?

No tree, it is said, can grow to heaven unless its roots reach down to hell

4 Antworten

24.02.2021, 09:31

Der englische Satz ist nicht korrekt.Er sollte lauten: "It is said that no tree can grow (up) to heaven unless its roots reach down to hell."

Gemeint ist, "Wer danach strebt, gut zu sein, muss auch das Böse kennengelernt haben."

aber naja vielleicht hilft es trotzdem(recherchiert hab die Seite aber schon geschlossen also weiß ich nicht mehr welche Quelle Sorry)

WasheiSSTDAS

Fragesteller

24.02.2021, 09:33

Was heisst gut sein ?

Am805011

24.02.2021, 09:34

@WasheiSSTDAS

gutes zu tun, ein guter mensch zu sein das wird damit gemeint

WasheiSSTDAS

Fragesteller

24.02.2021, 09:35

@Am805011

Danke

yyzkoa99

24.02.2021, 09:31

Dass man für alles einen Preis bezahlen muss. Dass alles auch eine negative Seite hat. Dass man nichts ohne Mühe bekommt.

RobertMeyer87

24.02.2021, 09:31

Ein Baum kann nicht gen Himmel wachsen, wenn seine Wurzeln nicht in den Boden (Richtung Hölle) sprießen.

_________________________________________________________________________________

Heißt für mich so viel wie: Es kein keinen Himmel geben ohne Hölle.

Himmel und Hölle sind beide miteinander verbunden.

Der Himmel hat keine Bedeutung, wenn es keine Hölle gibt.

Aryzo

24.02.2021, 09:30

Kein Baum, so heißt es, kann in den Himmel wachsen, wenn seine Wurzeln nicht bis in die Hölle reichen.

Ohne Himmel keinen Hölle, ohne Hölle keinen Himmel...

...zur Frage

Lyrik: Worum geht es in diesem Gedicht?

Hallo,

ich lese gerne Gedichte in meiner Freizeit, doch manchmal verstehe ich nicht wirklich, was der Autor aussagen möchte.

Was würdet ihr sagen, ist die Aussagen von diesen Gedicht?

To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand 
And Eternity in an hour.

A Robin Redbreast in a Cage
Puts all Heaven in a Rage.
A dove house fill’d with doves and pigeons
Shudders Hell thro’ all its regions.
A Dog starv’d at his Master’s Gate
Predicts the ruin of the State.
A Horse misus’d upon the Road
Calls to Heaven for Human blood.
Each outcry of the hunted Hare
A fiber from the Brain does tear.

He who shall train the Horse to War
Shall never pass the Polar Bar.
The Beggar’s Dog and Widow’s Cat,
Feed them and thou wilt grow fat.
The Gnat that sings his Summer song 
Poison gets from Slander’s tongue.
The poison of the Snake and Newt
Is the sweat of Envy’s Foot.

A truth that’s told with bad intent
Beats all the Lies you can invent.
It is right it should be so;
Man was made for Joy and Woe;
And when this we rightly know
Thro’ the World we safely go.

Every Night and every Morn
Some to Misery are Born.
Every Morn and every Night
Some are Born to sweet delight.
Some are Born to sweet delight,
Some are Born to Endless Night.

...zur Frage

Was bedeutet in "Stairway To Heaven" folgendes Songzitat?

"And as we wind on down the road Our shadows taller than our soul"

Dies frage ich mich schon sehr lange...

Wie ist das im Textzusammenhang gemeint ? Wer hat eine Idee ?

Vielen Dank für Eure Antworten !

...zur Frage

Was haltet ihr von diesem Zitat?

,,Its better to die like a hero, then to live like a fa*got!"

Yevgeny Prigozhin

...zur Frage

Wie würde man settle down auf deutsch sagen?

Wenn man sagt its Hard to settle down wie würde man das auf deutsch sagen niederlassen klingt komisch

...zur Frage

Worum geht es in diesem Lied (Casey's Last Ride)?

Hey (:

Ich höre dieses Lied jetzt schon seit einiger Zeit, aber die Bedeutung erschließt sich mir irgendwie nie ganz.

Das sind die Lyrics:

Casey joins the hollow sound of silent people walking down
The stairway to the subway in the shadows down below
Following their footsteps through the neon-darkened corridors
Of silent desperation, never speakin' to a soul
The poison air he's breathin' has the dirty smell of dying
'Cause it's never seen the sunshine and it's never felt the rain
But Casey minds the arrows and ignores the fatal echoes
Of the clickin' of the turnstiles and the rattle of his chains

“Oh!” she said, “Casey, it's been so long since I've seen you!”
“Here” she said, “just a kiss to make a body smile!”
“See” she said, “I've put on new stockings just to please you!”
“Lord!” she said, “Casey, can you only stay a while?”

Casey leaves the under-ground and stops inside the Golden Crown
For something wet to wipe away the chill that's on his bone
Seeing his reflection in the lives of all the lonely men
Who reach for any thing they can to keep from goin' home
Standin' in the corner Casey drinks his pint of bitter
Never glancing in the mirror at the people passing by
Then he stumbles as he's leaving and he wonders if the reason
Is the beer that's in his belly, or the tear that's in his eye

"Oh!" she said, "I suppose you seldom think about me"
"Now" she said, "now that you've a fam'ly of your own"
"Still" she said, "it's so blessed good to feel your body!"
"Lord!" she said "Casey it's a shame to be alone!"

Also, ich verstehe, dass die erste Strophe beschreibt, wie Casey mit der U-Bahn fährt (bzw. fahren will, er ist ja noch nicht eingestiegen) und dass er in der zweiten den Untergrund verlässt und ein Bier trinken geht. Er scheint eine Frau und Kinder zu haben, aber nicht nach Hause zu wollen, und dann geht er wieder zu der Prostituierten, zu der er früher gegangen ist, die sich allein fühlt…? (vllt. auch Geliebte, hört sich für mich aber eher nach Prostituierter an)

Ich meine … okay? Aber warum besteht die erste Strophe aus einer absurd langen Beschreibung über eine U-Bahn-Station? Warum ist es Casey's LAST Ride? Und warum will er nicht nach Hause, jetzt, wo er eine eigene Familie hat? Was ist so tragisch an seinem Leben, dass er trinken muss und eine "Träne in seinem Auge" hat?

Liebe Grüße (:

...zur Frage

englischer text so richtig? ( write a discussion )

heey :) ich schreibe morgen eine Englischarbeit und wir müssen eine Diskussion schreiben und da wollte ich fragen wie ihr die hier findet und ob ihr noch Ratschläge oder so hättet

I am going to write about the environmentalism. Lots of people think that they won't go green because they can't save the planet anyway. This adjustment is one of the biggest problems in the world today. So the question is can you save the planet or not? On the on hand you have less work and less problems, when you don't go green. If you don't think about the environment you have a carefree life, because you don't think about the aftereffects. On the other hand you fell better when you do something for the environment. You can help with little things, for example you can turn off the lights and appliances when you don't need or use it. You can do shorter showers too. Some work is funny too, example plant trees with friends. Help even more people so the change to save our planet is higher. After looking at both sides I think its better to go green because the most things to help are not complicated. Its not so difficult to help.

Danke schon mal !

...zur Frage

Nothing Gold Can Stay Übersetzung?

Moin. Hab das Gedicht von Robert Frost for mir liegen und weiß nicht genau, was die einzelnen Verse bedeuten. Kann mir das vielleicht jemand kurz erläutern?
"Nature's first green is gold, Her hardest hue to hold. Her early leaf's a flower, But only so an hour. Then leaf subsides to leaf. So Eden sank to grief, So dawn goes down to day. Nothing gold can stay."

...zur Frage

Epische Zitate?

Kennt ihr epische Zitate (deutsch oder englisch), bei denen ihr fast schon Gänsehaut bekommt, weil sie so… episch sind?

Zum Beispiel:

“To build a really better world, sometimes means having to tear the old one down“

Ist zum Beispiel ein Filmzitat aus Cap 2. Kennt ihr ähnliche?

...zur Frage

Altenglisch, Übersetzung?

Kann mir folgendes Zitat jemand übersetzen?

"Friends, though they may be said to die, yet their friendship and society are, in the best sense, ever present, because immortal."

...zur Frage

Ist der Songtext so ok?

Hallo Leute. Habe einen Songtext auf Englisch geschrieben und suche jemanden der mir diesen korrekturliest und gerne auch Verbesserungsvorschläge bezüglich des Ausdruckes macht (am liebsten natürlich ein Native Speaker :D) Dies ist er:

I'm waiting for the last day in earth

Screaming out loudly

How can this be -

Possible

I dont know how to fix it again

When the last day on earth has come

Ill pack my things and remember all I've done

Done to prevent this

To make the people believe

In each other

In their brothers

In our world itself

I'm walking down

This lonely road

On my back

There is a heavy load

Im walking through the ruins of our nation

Observing the ashes

Of our civilisation

Breathing in fire

Breathing it out

Trying to let it

Out of my mouth

Searching for someone

But i won't find anyone

To ever stop my pain

And to gain

Some more happyness

In this world

Full of loneliness

Moving towards its bitter end

Im walking down

This lonely road

On my back

There is a heavy load

Im walking through the ruins of our nation

Observing the ashes

Of our civilisation

How could this happen

How couldn't I stop this

I wanna grab my weapon

And just shoot it all down

Shoot down the unfairness

Shoot down these demons and regress

To better times

When the men seemed to be wise

Once ago

When our world seemed to grow

Im walking down

This lonely road

On my back

There is a heavy load

Im walking through the ruins of our nation

Observing the ashes

Of our civilisation

Danke schonmal :)

...zur Frage

Hallo, habe ich die Sätze richtig in indirect speech umgewandelt?

Direct speech: Eddie: "We are having crisps and drinks from the vending machine."

Indirect speech: Eddie saidthat they were having crisps and drinks from the vending machine.

Direct Speech: "Amarjit has just spilled his drink over my crisps."

Indirect speech: Eddie said that he had just spilled his drink over his crisps.

Diect speech: "I won´ let Steve use his phone in France."

Eddie said that he wouldn´t let Steve use his phone in France.

Direct speech: "There´s free wifi at the hostel."

Eddie said that there was freewifi at the hostel.

Direct speech: "You can use your phone over wifi."

Eddie said that he could use hisphone over wifi.

Direct speech: "Steve is an addict. He needs a break from his smartphone."

Eddie said that Steve was an addict. He needs a break from his smartphone."

Direct speech: "Steve: I didn´t have time."

Indirect speech: Steve said that he hadn´t have time.

Direct speech: "Steve:. I´ve forgotten. I´ll send them a message to ask."

Indirect speech: Steve said that he had forgotten. Sreve said that he would send them a message to ask.

Direct speech: "Ms Woodruff: It´s time to get back on the coach."

Indirect speech: Ms. Woodruff said that it was time to got back on the coach.

Direct speech: "Steve: We aren´t in France yet. We are still on the ferry."

Indirect speech: Steve said that they weren´t in France yet. They were stilled on the ferry.

Direct speech: "Coach: You can have your phone for half an hour in the evenings."

Indirect speech: Coach said that he could hava his phone for hal an hour in he evening.

Danke

...zur Frage

ist das Zitat von Dumbledore so richtig also das Englisch( Grammatik): ’’It matters not what someone is born, but what they grow to be.,, ~Albus Dumbledore?

...zur Frage

Englisch Zitat Interpretation?

Heey,

es geht um folgendes Zitat:

„I went looking for my dreams outside of myself and discovered, it’s not what the world holds for you, it’s what you bring to it ...“

das Zitat kommt aus dem Klassiker „Anne of Green Gables“ (1908) von Lucy Maud Montgomery .

Was sagt das Zitat für euch aus ?Bezieht sich das „its“hier auf „dreams“ oder auf etwas generelles ? ...Bin gespannt auf Interpretationen 🙋‍♀️

Dankeschöön :)

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen