Was zählt Sheldon auf, wenn er die Treppen runter läuft?
Hallo Leute,
ich gucke grade Big Bang Theory auf Pro7 und ich habe diese Folgen schon tausend mal geguckt aber verstehe bis heute immer noch nciht, was Sheldon da aufzählt wenn er die Treppen runter läuft!!!! Staffel4 Episode5, der sagt irgendwas von Ross128, ProCyonA bla bla bla irgendwas mit Sternen und so... Und wenn ihr es parat habt, könnt ihr das ganze mal aufschreiben was er da sagt ???
Vielen dank schon mal,
lg Bärchen
4 Antworten
Im Englischem sagt er
Proxima Centauri's the nearest star. The celestial bodies that follow are:
Alpha Centauri A, Toli, Barnard's Star, Wolf 359, (Stringt von der Treppe) Laland 21185, Sirius A, Sirius B, BL Ceti, UV Ceti, Ross 154, Ross 248, Epsilon Eridani, Lac 9352, Ross 128, EZ Aquarii A, EZ Aquarii B, EZ Aquarii C, Procyon A.
Those are the stars that are nearest to me,
Tra la la and fiddle dee dee!
Beispiel:
Coopers X-Men wurden C-Men genannt weil X-Men nach Xavier benannt sind.
- Im Deutschen wurde daraus "Schämen".........
- Auf Englisch heißt es "Semen", also Samen (vom Mann die).
Die Verbindung dass Howard, Leonard und Raj seine "Samen" sind, ist viel witziger als "Schämen" da das überhaupt keinen Sinn ergibt (ausser einfach nur ein blödes Wort für ne Gruppe ist).
Das sind einfach Planeten Wissenschaftler geben denen solche komischen namen um genau zu sein sind es die planeten die der erde am nähsten liegen
Auf Pro7 läuft aber "How I met your mother" ?!
Würd ich auch gern genauer wissen denke aber es ist einfach ein spiel womit er treppen zählt oder so eben auf sheldon art
http://www.youtube.com/watch?v=vg3noqtm0L0
Wo wir gerade bei BBT sind, ich würde es auf jeden Fall auf englisch gucken. Die deutschen Übersetzungen sind teilweise sehr schlecht und gar nicht witzig. Manchmal versteht man nicht mal wieso das Publikum lacht.