Hallo an alle Profis,
ich nutze ein Officeprogramm von der Firma Softmaker, die mir die neue Version als Update anbieten und dazu das Programm Vue Scan.
Ich besitze einige englischsprachige Bücher (Papier) (Fachliteratur), die ich gerne einscannen möchte, um sie dann in meine Textverarbeitung zu kopieren, auf das ich sie von einem Onlineübersetzungsprogramm ins Deutsche übertragen lassen kann.
Ich nutze einen Canon-Scanner, der jedoch nur unter Windows XP läuft.
Die Scans sind zwar 1a, wenn ich jedoch den englischen Text kopiere und in die Textverarbeitung übertrage, tauchen Fehler auf. Zwar jetzt nicht extrem viel, aber doch schon so einige mehr, so dass ich schon längere Zeit am Korrigieren bin (und das Original mit der "Kopie" vergleiche muss).
Hat jemand von Euch Erfahrungen mit Vue Scan, gerade im Hinblick auf OCR englischsprachiger Texte?
Für die Antworten bedanke ich mich im Voraus
GLG
Tichuspieler