was ist eig. der unterschied zwischen sick und ill?

5 Antworten

Es gibt keinen. Diese beiden Wörter sind Synonyme. Aber in bestimmten Formulierungen unterscheiden sie sich doch. Man kann sagen, "i am sick of it", also ich habe es satt, aber, ich glaube nicht, "i am Ill of it"

Im amerikanischen Englisch werden beide Begriffe oft synomym verwendet. Im gesprochen britischen Englisch, wird "sick" fast nur verwendet, wenn einem schlecht ist/wird und "ill", wenn man an einer bestimmten Krankheit leidet.

Hier hast du alles, was du zu "sick" wissen musst:

http://www.wordreference.com/definition/sick

Hallo,

  1. sick = krank (American English)
  2. ill = krank (British English)

Weitere Bedeutungen und Unterschiede zu sick und ill schaust du am besten in einem einsprachigen Dictionary nach, z.B. bei

oxforddictionaries.com, im *Longman Dictionary of Contemporary English** online oder auch im Oxford Advanced Learner's Dictionary.

:-) AstridDerPu

Was möchtest Du wissen?