Was ist der Unterschied zwischen "merken" und "bemerken"?
1) merken~> Ich habe so tief geschlafen, dass ich nicht gemerkt habe, dass du gekommen bist.
2) bemerken~> Ich habe so tief geschlafen, dass ich nicht bemerkt habe, dass du gekommen bist.
4 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
merken sehe ich eher als die Fähigkeit sich was einzuprägen sprich Informationen behalten.
bemerken eher ob dir was aufgefallen ist
Man kann "merken" zwar oft als Synonym für "bemerken" verwenden, aber nicht umgekehrt, da es eben auch die Fähigkeit beschreibt, sich Informationen einzuprägen.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – ehemaliger Lehrer für Deutsch, Mathe, Sachkunde u. Kunst
merken => erkennen oder auch erinnern
bemerken => erkennen und beiläufig sagen; Nebenbei hat er bemerkt, dass ich zu klein sei. Das habe ich gar nicht bemerkt (gesehen).
Bemerken heißt für mich soviel wie beachten. Und merken ist halt merken 😁
Das ist aber SICH merken und nicht merken.