Was ist der spanische Nachname?

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

del Río ist der 1. Nachname, also normalerweise der des Vaters, Romero der 2. Nachname, also normalerweise der der Mutter. Theoretisch kann die Reihenfolge auf Wunsch seit ein paar Jahren beliebig festgelegt werden, aber Standard ist 1. Nachname des Kindes = 1. Nachname des Vaters, 2. Nachname des Kindes = 1. Nachname der Mutter. So braucht man in amtlichen Dokumenten (z.B. Geburtsurkunde) nur noch die Vornamen der Eltern eintragen und man weiß deren 1. Nachnamen automatisch.

"del Rio Romero" - übersetzt: Gerard vom Fluss Romero

salsea  11.08.2014, 23:44

wenn schon, denn schon: vom Fluss Rosmarin

0