Was heißt es wenn H&M eine Nachricht schickt in der steht Paket verschickt?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das heißt 1:1 in Deutsch übersetzt, dass das Paket verschickt wurde.
Trotz dieser eigentlich eindeutigen Aussage verwenden Shops die Formulierung aber auch dann, wenn das Paket lediglich verpackt und zur Abholung bereitgestellt, aber eben noch nicht an den Paketdienst übergeben wurde.
Bedeutet für Dich: könnte sein, dass das Paket schon an den Paketdienst übergeben ist, oder auch nicht. Mehr über den aktuellen Status sagt Dir dann nur die Paketverfolgung, die Du über die hoffentlich vom Shop erhaltene Paketnummer selbst vornehmen kannst.
Das heißt, dass das Paket verschickt wurde.
Hätte man auch selber drauf kommen können.