Was heißt das (Kurrentschrift)?
Das angefügte Bild sollte eine Adresse sein. Jedoch ist es so unleserlich geschrieben worden, dass es mir schwerfällt herauszufinden, was es heißt. Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen, der/die flüssig Kurrent kann, oder solche Leute kennt. LG Elias
2 Antworten
Das erste Wort würde ich als "Ennsfeld" deuten.
Danach "N 6", vermutlich als Abkürzung für "Nummer 6"
Die letzte Zeile lese ich als etwas wie "hies. Pfar" oder "Pfrr", wohl als Abkürzung für "hiesiger Pfarrer" oder "hiesige Pfarrei".
Einzelne, aus dem Zusammenhang gerissene Wörter zu transkribieren, ist leider ungleich schwieriger, als wenn man mehr Kontext lesen kann. Auf manche Lösungen kommt man erst durch den Sinnzusammenhang. Mit mehr Text könnte man außerdem mehr Buchstaben vergleichen, um die Eigenarten der jeweiligen Handschrift besser einschätzen zu können.
Ich lese beim ersten Wort hinten:
…feld