Was heißt „bearbeite mich“?

Also wenn du den sexuellen Kontext meinst, dann ist der Geschlechtsverkehr damit gemeint. Also dass der Mann die Frau halt entweder von vorne (vaginal) oder halt von hinten "bearbeitet"

Ich halte allerdings nichts von dieser Bezeichnung.

"Kontext" fehlt!

Auf dem Finanzamt wird es was anderes bedeuten, wie im heimischen Schlafzimmer.

Bei ersteren will man endlich dran kommen, und hat kein Bock mehr länger zu warten. Beim letzteren ist es wohl eine verbale Einladung zum passiven Koitus.