Was gibt es für Wörter im Spanischen die mehrere Unterschiedliche Bedeutung haben?

Die meisten Wörter haben mehrere Entsprechungen. Ob sich das nun durch verschiedene Übersetzungen im Deutschen bemerkbar macht, ist wieder was anderes.

• banco - Bank (Parkbank, Geldinstitut)
• tiempo - Zeit, Wetter
• piña - Zapfen, Ananas
• dagegen: ser, estar - sein
• oder: chopo, jibia, calamar - Tintenfisch

Aber in einem Spanischwörterbuch hat fast jedes Wort mehrere Entsprechungen.

este, banco, caña, derecho, cabeza, gato, pluma, vino

reicht das?