Was für ein Stilmittel ist das?

Moin, ich muss das Gedicht Nacht von Georg Heym Interpretieren und finde leider absolut keine Stilmittel außer dieses:

„Und der Regen rauscht

In öden Straßen und in Gassen krumm."

Ich bin mir ziemlich sicher, dass es eines ist, jedoch nicht welches.

Kann mir da vielleicht wer weiterhelfen?

Vielen Dank!

Answer 1

[syncopcgda]

Das Adjektiv wird hier hinter das Substantiv gesetzt, in Gassen krumm anstatt in krummen Gassen. Warum das nicht auch bei den öden Straßen (in Straßen öd) gemacht wurde, ist mir schleierhaft.

Nachtrag: Also das ist ein poetisches Mittel, es wurde gerne bei Gedichten angewandt, damit sich was reimt.

Beispiel: Das Lied von der Glocke, von Friedrich Schiller.

"Von der Stirne heiß, rinnen muss der Schweiß".

Comments

[gutifragerno]

Ich würde so eine Umstellung probeweise mal Inversion nennen, das gibt es ja – wie schon gesagt – wegen der Rhythmus und Reimproblematik häufig.