Was bedeutet "Nefeli"?
Hallo liebe Community,
ich habe vor Kurzem ein Stück namens "Nefeli" gespielt und frage mich seitdem, was es deutsch bedeutet? Leider wurde ich bisher nicht fündig. Weiß vielleicht jemand die Antwort?
Vielen Dank im Voraus :-)
2 Antworten
Hallo Zahnbuerste, Nephele (griechisch Νεφέλη) ist in der griechischen Mythologie eine Wolke, die Zeus in der Gestalt Heras erschafft, als diese von Ixion - dem König der Lapither, dem Zeus zu Unsterblichkeit verholfen hat - auf einem Gelage der Götter im Olymp bedrängt wird. Als Ixion dieses Trugbild nun in seinem Weinrausch „nimmt“, wird der Kentauros geboren, ein Bastard, halb Mensch, halb Pferd, der später mit den Stuten am Berg Pelion die Kentauren zeugt.
siehe weiter: http://de.wikipedia.org/wiki/Nephele
Ich denke das "Nefeli" einfach eine verniedlichung von Nephele sein soll!
hmm wenn du es gegoogelt hast und keine direkte übersetzung findest,
könnte es auch ein namen sein... so weit ich weiß kann man namen ja net so ohne weiteres übersetzen... les dir doch mal die story zu dem stück durch, vllt steht ja was nützliches drin.
Dankeschön für die Mühe. Die meisten Google-Treffer deuten auch auf die griech. Richtung hin, ob er damit aber auf Nephele anspielen will weißt du aber wahrscheinlich auch nicht, oder?... na gut, dennoch nochmals vielen Dank :-)