Was bedeutet der Begriff "stente pede"?

Liebe Grüße

Michael Columban Wraedarius

Schalke Fan 204

Answer 1

[indiachinacook]

Das heißt stante pede [ˈstantə ˈpeːdɛ] und ist ein lateinischer Ausdruck ‘während der Fuß steht (=sich nicht bewegt)’, von stāre ‘stehen’ und pēs ‘Fuß’. Mein meint damit soviel wie ‘augenblicklich, in diesem Moment’ und übersetzt es oft als Genitiv: ste­hen­den Fußes.

Answer 2

[ntechde]

Stante pede = "stehenden Fußes" = sofort, unmittelbar

Aber: "Jesus eilte stehenden Fußes nach Jerusalem" - da kann nur ein Tretroller gemeint sein :-)