Warum heißt Minions auf Deutsch so?
Ich habe gerade nachgedacht warum der Film Minions auf deutsch übersetzt: "Ich- Einfach unverbesserlich" heißt. Auff Google konnte ich keine Antwort finden.
3 Antworten
Auff Google konnte ich keine Antwort finden.
Lustig. Wenn du 'Ich - einfach unverbesserlich' eingibst, dann bekommst du unter anderem einen Wikipedia-Artikel angezeigt, in dem steht, wie der Film im Original heißt, nämlich 'Despicable Me'.
https://de.wikipedia.org/wiki/Ich_%E2%80%93_Einfach_unverbesserlich
Quatsch, der Film "Ich – Einfach unverbesserlich" heißt im original "Despicable Me". Der Film Minions hat in Deutschland denselben Titel wie in den USA.
Der Film Ich einfach unverbesserlich heißt im englischen Original Despicable me und nicht Minions.