Warum heißt Max aus kirby nicht bei uns in Deutschland Marx wie im englischen?
Ich frage mich die ganze Zeit warum Das r im Namen entfernt wurde, hat es einen bestimmten Grund? Ich würde mich über Antworten sehr freuen :3
1 Antwort
Hab ich jetzt auch nur Online gescheckt. Aber die wahrscheinlichste These:
Max/Marx ist nach den Marx Brothers einem US-Amerikanischen Unterhaltungsensemble benannt. In Deutschland und Frankreich in dem der Charakter Max benannt ist, wird bei "Marx" allerdings eher an Karl Marx, den sozialistischen Ökonomen und Philosophen aus dem 19. Jahrhundert gedacht.
Deswegen entschied man sich vermutlich den Charakter einfach Max zu nennen.