Wahr oder echt?Können Sie bitte ein paar Fällen nennen, wo man eines dieser Wörter verwenden kann, aber das andere nicht?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Wort, Wortschatz, Wortbedeutung
"Echt" (real, genuine) und "wahr" (true) bezeichnen unterschiedliche Eigenschaften. Sie sind - außer manchmal im übertragenen Sinne - keine Synonyme.
- wahr, die Wahrheit vs unwahr, die Unwahrheit / gelogen, die Lüge
- echt, original, die Echtheit vs unecht, nachgemacht, imitiert, die Kopie/"fake"
- Donald Trump nimmt es nicht sonderlich genau mit der Wahrheit. Der Kerl lügt wie gedruckt.
- Dieser Film basiert auf einer wahren Geschichte.
- Zwischen Simon und Luis, das ist eine echte/wahre¹ Männerfreundschaft.
- Meine Mutter trug nur echt goldenen Schmuck, niemals Modeschmuck.
- Die Couch ist aus echtem Büffelleder.
- Ist das ein echter Miró? - Nein, natürlich nicht. Aber es ist wirklich eine sehr gute Kopie.
- Irmelas Busen ist nicht echt. - Echt wahr¹? Erzähl keinen Scheiß! - Glaub mir, alles Silikon.
¹ hier bei Freundschaft: echt = wahr = tief = stark
² ugs. echt wahr = wirklich wahr