Unterschied wischen Je trouve que … / Je pense que …?
Habe bald eine Französischarbeit , und leider weiß ich nicht das hier:
Je trouve que … / Je pense que …. Kann mir bitte jemand sagen was der Unterschied zwischen denn sind?✌Danke
3 Antworten
Das sind praktisch Synonyme.
penser que = der Meinung sein, dass
penser que..., trouver que (---être d'avis que) - finden, dass...
https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1387252&idForum=17&lang=de&lp=frde
Der Unterschied ist gering, aber:
"je trouve que" betont eine eigene Einstellung, die mehr mit (Bauch)gefühl zu tun hat als mit Reflexion.
"je pense que": genau umgekehrt.
Je trouve que= ich finde das...
Je pense que=Ich denke das...
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Alles klar danke