Übersetzung Englisch? (Spruch)?

1 Antwort

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

Was gibts daran sinngemäß zu verstehn?

Das ist einfach ein ganz normaler Spruch wie "Gott segne dich". In den Südstaaten der USA auch oft ironisch verwendet, wenn man mit dummen Leuten redet.

Z.B.

Jack: I did my own research and came to the conclusion that the earth is flat.

Betty: Oh my, god bless your little heart.

https://youtu.be/w4nRIw_ATJA?si=7Yasv7q7EcgT15YS