Übersetzung (Bruk off you back) was heißt das?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Bruk ist dasselbe wie Break (brechen), also im Englischen. Ich nehme an das der Sänger aus Jamaika kommt, da klingt nämlich alles wie undeutliches Englisch.
Also: Bruk off your back= break off your back. Was im deutschen so viel bedeutet wie brech dir deinen Rücken (also Hintern wackeln).

Ich hoffe, dass ergibt irgendwie Sinn.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von weasel619
19.05.2016, 18:45

achso ja das macht sinn; danke; ja sänger ist von jamaika konshens heißt er

0

Was möchtest Du wissen?