They/Them in English Aufsatz?
Hallo,
Ich habe in der Schule als Hausaufgabe in Englisch einen Aufsatz schreiben müssen und habe für eine unbekannte Person they/them benutzt. Also man wusste nicht welches Geschlecht die Person hat oder wie alt Sie ist. Das Problem ist das mein Lehrer beim Vorlesen richtig aggressiv reagiert hat und mich angeschimpft hat für mehrere Minuten, das es nicht stimmt und ich he/she hätte benutzen sollen . Würde es aber stimmen? Also das ich für eine Person they/them benutzt habe oder liegt der Fehler bei mir?
4 Antworten
das Problem ist, dass he or she benutzt wird, wenn man das Geschlecht anderer nicht kennt, they/them aber auf andere angewendet wird, die ihr eigenes Geschlecht nicht kennen oder nicht festlegen wollen.
Eigentlich sieht die Sprache ja drei Geschlechter vor, aber he/she/it zu schreiben wird auch nicht deeskalieren. Am besten sagt man gar nichts.
Hallo,
solltest du z. B. They/them own a house geschrieben haben, ist das definitiv falsch, da they das Subjektpronomen, them dagegen das Objektpronomen.
Aber - Auch in der englischen Sprache wird gegendert, aber subtiler (und schon wesentlich länger) als in der deutschen Sprache.
https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/what-is-gendered-language
https://www.grammar-monster.com/lessons/his_her_their_they_singular_plural.htm
http://www.kentlaw.edu/academics/lrw/grinker/LwtaGender_Neutral_Language.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Gender-neutral_language
Singular they has become the pronoun of choice to replace he and she in cases where the gender of the antecedent – the word the pronoun refers to – is unknown, irrelevant, or nonbinary, or where gender needs to be concealed. It’s the word we use for sentences like Everyone loves his mother.
But that’s nothing new. The Oxford English Dictionary traces singular they back to 1375, where it appears in the medieval romance William and the Werewolf. Except for the old-style language of that poem, its use of singular they to refer to an unnamed person seems very modern. Here’s the Middle English version: ‘Hastely
Mehr anzeigen: https://public.oed.com/blog/a-brief-history-of-singular-they/
AstridDerPu
Ich denke du bringst ein relativ grosses Problem vor. Das eine wird gesellschaftlich teilweise gefordert, dass andere ist grammatikalisch korrekt.
habe für eine unbekannte Person they/them benutzt.
Ich dachte they/them wäre Mehrzahl. Habe ich da was verpaßt?
Wenn ich das Geschlecht nicht weiß, hätte ich vermutlich the/this person oder someone geschrieben.