Suche ein türkischen deutschen Zitat über Vertrauen und Ehrlichkeit?
Frage steht oben
1 Antwort
Sinngemäß: Erwarte von einem Skorpion nicht annähernd das Böse, dass Verwandte einander antun können.
Deutsche Entsprechung: „Nahestehende Menschen können dich am meisten verletzen“.
Bedeutung: Das türkische Sprichwort wiederspiegelt eine sehr pessimistische Sicht auf die Verwandschaft.
„Gerçek dost kötü günde belli olur.“Sinngemäß: „Richtige Freunde beweisen sich an schlechten Tagen.“
Deutsche Entsprechung: „Ein Freund in der Not, ist ein Freund in der Tat.“
Bedeutung: Man erkennt gute Freunde erst an schlechten Tagen.
Quelle:https://www.tuerkeireiseblog.de/tuerkische-sprichwoerter/