Spricht Silas Weir Mitchell deutsch in Grimm?

In der Serie Grimm (Staffel 5 Folge 12 - Das Relikt) fahren Monroe und Nick in den Schwarzwald. Da spricht Monroe in zwei Szenen kurz deutsch.

Spricht der Schauspieler das selbst oder ist das ein anderer deutscher Synchronsprecher?

Ich habe im Internet schon gesucht aber leider nichts dazu gefunden, mir die Szene 5 mal angeschaut und die Stimmen verglichen aber habe keine Ahnung. Weiß das jemand?

Answer 1

[Meerjungfrau99]

Ob er in der Serie Deutsch spricht weiß ich nicht, aber ich hab eben nochmal nachgelesen und er spricht tatsächlich ein paar Worte Deutsch und lernt unsere Sprache auch noch...

Hoffe ich konnte dir irgendwie helfen^^

Woher ich das weiß: Recherche

Comments

[Harley99]

Also wenn er eh ein paar Worte deutsch spricht und lernt, wäre es ja noch wahrscheinlicher :)

Danke für deine Antwort! Kannst du mir bitte den Link hier drunter kopieren? Würde das auch gerne lesen

[Meerjungfrau99]

@Harley99

https://www.myfanbase.de/serien/interviews/?pid=16267

[Harley99]

@Meerjungfrau99

Dankeschön

Answer 2

[Bswss]

Ich halte es für extem unwahrscheinlich, dass amerikansiche Schauspieler Deutsch sprechen. WENN sie das machen WÜRDEN, dann würde man den Akzent schon nach zwei Sekunden hören.

Gedreht wurde diese Folge aber tatsächlich in Wolfach.

Comments

[Harley99]

Vielleicht hat er die paar Sekunden deutsch ja auswendig gelernt..... Ich finde dazu leider nichts aber sooo ungewöhnlich wäre das jetzt auch nicht :)