Sind in den kritischen und/oder kommentierten Versionen von „Mein Kampf“ lediglich gekürzte Versionen des Originals abgedruckt?
Oder handelt es sich um Vollversionen des Originals plus Kommentierung?
2 Antworten
Sind in den kritischen und/oder kommentierten Versionen von „Mein Kampf“ lediglich gekürzte Versionen des Originals abgedruckt?
Nein.
Oder handelt es sich um Vollversionen des Originals plus Kommentierung?
Es handelt sich um die Vollversion der ersten Auflage. Das läßt sich übrigens auch hier
https://www.mein-kampf-edition.de/?page=Pref-Book%2FPref-Book_Sec13.html
nachlesen. Ich verstehe nicht wirklich warum das immer wieder hinterfragt wird.
Hier geht das halt recht schnell, wenn man eine Antwort will. Ich denke, das liegt in der Natur dieser Seite😉
Das komplette Original (in der Fassung der zwei Bände von 1925/1926) ist vollständig wiedergegeben. Es ist allerdings in Abschnitte zerlegt und wird durch einen sehr umfangreichen wissenschaftlichen Kommentar begleitet. Dieser Kommentar steht entweder in Fußnoten oder in nebeneinander gesetzten Spalten und erläutert, korrigiert, kontextualisiert oder entlarvt die Aussagen.
Das IfZ wollte keine Zensur üben, sondern gerade zeigen, was genau Hitler schrieb und zugleich historisch und ideologisch einordnen.
Du kannst dich aber auch selber davon überzeugen:
Hier die kommentierte Ausgabe:
https://www.mein-kampf-edition.de/
Und hier das Original: