Shonen Jump oder Carlsen Manga?
Hallo, ich habe den Naruto Manga von Carlsen Manga aber ich habe gesehen es gibt auch die Naruto Manga von Shonen Jump. Ich wollte fragen warum gibt es 2 Verlage bei dem gleichen Manga und welcher ist besser bzw ist im Shonen Manga etwas ander als im Carlsen Manga?
2 Antworten
Shūkan Shōnen Jump ist ein seit 1968 veröffentlichtes japanisches Manga-Magazin, das im wöchentlichen Turnus bei Shueisha erscheint.
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB. Sein Schwerpunkt liegt auf Comics, Kinderbüchern und Jugendliteratur.
Das eine ist ein japanisches Magazin (also natürlich auch in japanischer Sprache geschrieben wobei es teilweise auch englische Übersetzungen gibt) und das andere der deutsche Verlag.
Du verwechselst da was...
in deutschland bringt der Verlag Carlsen Naruto auf den Markt.
In Japan erschien Naruto in dem Magazin "Shonen Jump"