Polnische Grammatik?

Heißt es

„On jest miłym osobą.”

oder

„On jest miłą osobą.”

Answer 1

[Mathmaninoff]

Es heißt „On jest miłą osobą.”

So wie im Deutschen auch hängt das Geschlecht des Adjektives von dem Geschlecht des Subjekts daneben ab und nicht immer vom Geschlecht des Subjekts des Satzes.

Also ich meine, im Deutsch sagt man auch „Er ist eine nette Person.” und nicht „Er ist ein netter Person.”

Comments

[annixmo749]

In meinem Grammatikbuch stand, dass das Adjektiv nach dem Genus der Person dekliniert wird. Chatgpt sagt aber eben wie du

[Mathmaninoff]

@annixmo749

Wenn du dir nicht sicher bist gibt es hier Beispiele:

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/polnisch-deutsch/mi%C5%82%C4%85+osob%C4%85

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/polnisch-deutsch/mi%C5%82ym+osob%C4%85

Für miłym osobą gibt es eben gerade keine.