PDF Datei öffnen Euro-Zeichen Problem
Hallo ihr Lieben,
ich habe ein Problem mit den Rechnungen von einem Lieferanten.
Ich bekomme die Rechnung als PDF-Datei, wenn ich diese öffne, wird das Euro-Zeichnen durch ein Sonderzeichen ersetzt.
Ich brauche jedoch die korrekte Einblendung unbedingt als Euro-Symbol, da ich es für meine Buchhaltung brauche.
Nach einer Rücksprache mit dem Lieferanten, wurde mir mitgeteilt, dass ich meinen Zeichensatz korrekt einstellen soll.
Googlen und in Foren suchen bringt nichts, da alle über PDF-Erzeugen schreiben, ich möchte diese jedoch nur lesen.
Ich habe unter Systemsteuerung nachgeschaut, dort ist die Währung auf Euro bereits gestellt.
Ich habe den Adobe Type Manager runtergeladen und die dazu gehörigen Euro-Fonts, hat leider auch nichts gebracht.
Ich war bisher immer der Annahme, dass man nur beim PDF-Erzeugen etwas falsch machen kann, nicht beim PDF öffnen.
Dafür ist doch eine PDF-Datei da, damit man keine Zeichenprobleme hat.
Was kann ich nun tun?
Über Hilfe wäre ich sehr dankbar.
2 Antworten
Wenn Du nicht den gleichen Font benutzt wie der Ersteller der PDF, dann erscheinen bei Dir u.U. Hieroglyphen. Besonders bei Sonderzeichen wie dem €. Deshalb hat der Ersteller die Möglichkeit, den Font in das Dokument einzubinden. Ist meistens nur ein kleines Häkchen, wird aber schon mal gerne übersehen. Oder ist auch nicht immer bekannt.
Ist mir mal bei einer Mailingaktion passiert; uuuuuh war das peinlich!
Ich habe Dir mal als Beispiel die Einstellung von PDF-CREATOR beigefügt. Ich denke mal, dass das auch in Deinem Fall die Ursache sein wird.
wäre mir neu dass der eingestellte Zeichensatz eine PDF-Datei beeinflussen kann. Ich sehe das Problem auch beim Ersteller der PDF, der offenbar nicht weiß was er tut. Du kannst die PDF ja mal an verschiedenen PCs testen. Wenn sie - was ich vermute - überall gleich aussieht dann liegt das Problem definitiv beim Ersteller.
Danke für die Antwort, ich habe die PDF-Datei an einem Computer mit Ubuntu geöffnet und einem anderen Programm (Dokumentenbetrachter), dort trat der gleiche Fehler auf.